还要什么剪映？视频字幕一键生成加翻译，本地离线运行，完全免费，AI 一键转录+双语翻译+波形校对，让每条字幕少等一会儿

支持win/mac

你是否还在为逐字敲字幕、手动对齐时间轴而熬到深夜？是否为给出海视频做双语字幕而反复切换翻译软件？是否厌倦了在线工具上传素材带来的隐私顾虑？

今天为大家分享一款专为创作者打造的 AI 字幕软件。它把”音视频导入 → AI 语音转文字 → 多语言翻译 → 双语字幕编辑导出”整合进了同一套流程里，让繁琐重复的字幕工作交给 AI 完成。无论你是视频创作者、教育工作者还是内容团队，都能用它把交付时间大幅缩短，把精力真正留给内容本身。支持本地处理，素材不必上传云端，更安心。

✨ 核心功能亮点

• 📦 批量转录，不再逐个等待
  一次添加多个音视频文件（甚至直接导入整个文件夹），统一设置源语言、识别效果与目标语言，进度、字幕数量与导出状态一目了然。

  • 文件与文件夹批量导入： 无需一个个手动添加。
  • 自动检测或指定源语言： 语种识别更省心。
  • 任务完成后批量导出： 支持按原文件名自动创建文件夹，分类清晰。

• 🎙️ AI 自动识别，声音秒变带轴字幕
  导入文件后，AI 自动检测语种并将声音快速转换为带时间轴的字幕，省去从零打轴的痛苦。

  • 支持多种常见音视频格式： 视频、音频皆可处理。
  • 多档转录效果可选： 按需求在速度与精度间平衡。

• 🌐 多语言翻译，一键生成双语字幕
  转录完成后同步翻译，原文与译文逐条对应，跨语言内容交付更轻松。

  • 中英等多语言互译： 轻松做出地道的双语版本。
  • 原文译文同屏对照： 校对时一目了然，避免错位。

• ✍️ 画面、字幕、波形同屏精修
  这是字幕大师的王牌编辑器：播放画面、音频波形与时间线同步定位，改文案、调时间、拆分合并都极其顺手。

  • 中外文双语逐条校对： 边看边改，效率翻倍。
  • 波形与时间轴精准定位： 时间码不再靠猜。
  • 拆分 / 合并 / 偏移 / 新增删除： 全套字幕编辑工具。
  • 字体、描边、位置可调： 直接产出美观的成片字幕样式。

• 📤 常用格式导入导出，交付无忧

  • 兼容主流字幕格式： 如 SRT 等，方便继续剪辑或交付发布。
  • 导入已有字幕： 可对现成字幕文件进行编辑、翻译或格式转换。
  • 过程始终可控： 识别、翻译、编辑、导出状态清楚呈现，不做黑盒操作。

🎯 适用场景

• 视频创作者： 快速生成口播、Vlog、访谈字幕，把时间留给内容本身。
• 课程与培训： 为录播课程生成字幕与双语版本，让知识更易被检索。
• 采访与播客： 把长音频转为可编辑的文字和字幕，快速完成内容整理。
• 多语言传播： 同步生成译文与双语字幕，让内容触达更广阔的观众群体。

💡 常见问题速览

• 能处理哪些文件？ 支持常见音频、视频与字幕文件，可单个添加或整文件夹批量导入。
• 能直接生成双语字幕吗？ 可以。设置目标语言后，转录完成即同步生成译文，并可在编辑器逐条对照校对。
• 识别后还能改时间轴吗？ 可以。编辑器支持播放定位、波形查看、时间调整、字幕拆分与合并。
• 支持哪些系统？ 提供 Windows 10/11 与 macOS 12+ 版本，macOS 同时适配 Apple Silicon（M1/M2/M3/M4）与 Intel 设备。